Co daje Cudzoziemcowi karta stałego pobytu i jak ją uzyskać?

Що дає Карта постійного перебування та як її отримати?

Magdalena Piszczek - NeedPermit

Magdalena Piszczek

Експерт з питань легалізації перебування та працевлаштування іноземців

Отримання Іноземцем дозволу на постійне перебування значно полегшує функціонування в Польщі. Що таке постійне перебування? Хто може його оформити? Як пройти процедуру?

Що таке постійне перебування?

На підставі адміністративного рішення про надання дозволу на постійне перебування Іноземець отримує право на проживання та доступ до ринку праці без необхідності оформлення додаткових дозволів. Більше того, карта постійного перебування, отримана після позитивного розгляду, дає право Іноземцю подорожувати до країн Шенгенської зони з туристичною метою протягом 90 днів у 180-денному проміжку часу та вести одноосібну господарську діяльність.

Рішення про надання дозволу на постійне перебування видається компетентним Воєводським управлінням на невизначений термін, а карта замінюється через 10 років. Протягом терміну своєї дії карта постійного перебування одночасно являє собою документ, що підтверджує особу Іноземця, і разом з проїзним документом дає йому право на багаторазовий перетин кордону.

Примітка: Отримання карти постійного перебування означає вільний та необмежений доступ лише до польського ринку праці.

Хто може оформити дозвіл на постійне перебування?

Закон про іноземців від 12 грудня 2013 року точно визначає умови надання дозволу на постійне перебування. Нижче наводяться обставини, на підставі яких Іноземці найчастіше подають документи на отримання дозволу на постійне перебування.

Постійне перебування може бути надано Іноземцю, який:

  • залишається в шлюбі з громадянином Польщі – Іноземець повинен залишатися у шлюбі, визнаному польським законодавством, не менше 3 років перед поданням заяви про надання йому дозволу на постійне перебування. Крім того, безпосередньо перед поданням цієї заяви він повинен проживати в Польщі безперервно протягом щонайменше 2 років на підставі рішення про надання дозволу на тимчасове перебування, виданого внаслідок укладення шлюбу з громадянином Польщі.
  • має дійсну Карту Поляка і має намір оселитися в Польщі на постійній основі.
  • має польське походження – особою, яка має польське походження, вважається особа, яка заявляє про свою приналежність до польської нації та має принаймні одного з батьків чи бабусь/дідусів або двох прабабусь/прадідусів польської національності. Одночасно ця особа повинна підтвердити свій зв’язок з польськістю через знання польської мови, польської культури та традицій.

Дозвіл на постійне перебування також можуть отримати:

  • малолітні діти Іноземця, який перебуває у Польщі на підставі дозволу на постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента Європейського Союзу.
  • малолітні діти громадян Польщі.

Як виглядає процедура отримання карти постійного перебування? Які необхідні документи?

Заяву про надання дозволу на постійне перебування слід подавати до воєводського управління, компетентного за місцем проживання Іноземця. Бланк заяви можна знайти на веб-сайті воєводського управління.

Разом із заявою Іноземець повинен долучити:

  • 4 біометричні фотографії,
  • ксерокопію дійсного проїзного документа з оригіналом для звірки,
  • підтвердження внесення гербового збору в розмірі 640 злотих,
  • договір про оренду житлового приміщення,
  • страхування.

Якщо Іноземець працевлаштований, потрібно буде також долучити звіт ZUS RCA, в іншому випадку страховий поліс на період перебування в Польщі. Іноземці, які ведуть господарську діяльність у Польщі, повинні підготувати KRS [Національний судовий реєстр] або CEIDG [Центральний облік та інформація про підприємницьку діяльність]. Іноземець повинен також довести, що він має стабільне та регулярне джерело доходу. Крім того, враховуючи обставини, на підставі яких Іноземець подає заяву, слід підготувати додаткові документи, що підтверджують дані, які містяться у заяві та обґрунтовують її подання.

Примітка: Заяву про надання дозволу на постійне перебування Іноземець повинен подати найпізніше в останній день легального перебування.

Карта постійного перебування для чоловіка/дружини громадянина Польщі

У разі оформлення дозволу на постійне перебування на підставі того, що Іноземець знаходиться у шлюбі з громадянином Польщі, необхідні будуть:

  • актуальна копія свідоцтва про шлюб – важливо, щоб воно було видано не раніше ніж за 3 місяці до подання заяви;
  • ксерокопія документа, що посвідчує особу чоловіка/дружини – може статися так, що воєводське управління попросить надати нотаріально завірену копію.

Якщо подружня пара має спільних дітей, слід також долучити їх копії свідоцтв про народження.

Крім того, Іноземець повинен підготувати довідку про відсутність заборгованості зі сплати податків з відповідної Податкової інспекції.

Карта постійного перебування для дитини

У випадку малолітніх дітей Іноземця, який має дозвіл на постійне перебування або резидента Європейського Союзу в Польщі, слід долучити:

  • копію свідоцтва про народження дитини,
  • копію рішення про легалізацію перебування або карти перебування Іноземця.

У свою чергу, для дітей громадян Польщі, крім свідоцтва про народження дитини, потрібно буде долучити копію документа, що посвідчує особу законного опікуна.

Як довго Ви будете чекати рішення?

Відповідно до Кодексу адміністративного судочинства, термін розгляду справи становить один місяць, однак через велику кількість заяв, поданих до воєводських управлінь, та перевірок документів, час, необхідний для розгляду справи, становить у середньому від 3 до 6 місяців.

Підготовка всіх необхідних документів буває складною та забирає багато часу. Однак надання їх на самому початку процедури значно полегшує та пришвидшує процес отримання позитивного рішення. Віддайте свою справу в добрі руки! Ми швидко та ефективно подбаємо про всі формальності – зв’яжіться з нами.

Проконсультуйся по своїй справі

Зателефонуй або напиши

Call Now ButtonScroll to Top