Дозвіл на тимчасове перебування з метою возз’єднання з сім’єю – процедура
Magdalena Piszczek
Експерт з питань легалізації перебування та працевлаштування іноземців
Члени сім’ї Іноземця, який проживає в Польщі, можуть подати заяву на отримання дозволу на т.зв. перебування на підставі возз’єднання з сім’єю. Як перевезти сім’ю, чоловіка/дружину чи дитину до Польщі? Нижче наведено опис умов, яким повинен відповідати Іноземець, щоб легалізувати тимчасове перебування членів родини в Польщі разом із процедурою.
У яких випадках працевлаштований Іноземець може перевезти членів своєї сім’ї до Польщі?
Ця ситуація стосується Іноземця, який знаходиться у Польщі та, зокрема, має дозвіл на постійне перебування, перебування довгострокового резидента Європейського Союзу, дозвіл на тимчасове перебування та роботу на підставі високої кваліфікації, а також у випадку наявності дозволу на тимчасове перебування та роботу за умови, що він пробув на території Республіки Польща не менше 2 років (детальні умови вказані у ст. 159 Закону про іноземців).
Хто є членом сім’ї Іноземця?
Як виглядає процедура перевезення сім’ї до Польщі?
Процедура полягає у поданні заяви на отримання дозволу на тимчасове перебування до компетентного Воєводського управління. Завжди у місці, відповідному до місця проживання Іноземця.
Важливо, щоб під час тривання процедури були підтверджені обставини, які є підставою для подання заяви на отримання дозволу. Для цього корисно буде представити всі необхідні документи уже на етапі подання заяви та надання відбитків папілярних ліній, що значно прискорює тривалість розгляду справи.
На відміну від стандартної процедури оформлення дозволу на тимчасове перебування та роботу, потрібно буде надати документи, що підтверджують ступінь споріднення між членами сім’ї, тобто копію свідоцтва про народження дитини, свідоцтво про шлюб (з присяжним перекладом на польську мову).
Крім того, слід подати документи, що підтверджують наявність стабільного та регулярного джерела доходу, достатнього для покриття витрат, пов’язаних з перебуванням сім’ї Іноземця на території Республіки Польща. Важливо, що вимоги щодо наявності регулярного та стабільного джерела доходу вважаються виконаними, якщо витрати на утримання Іноземця буде покривати член сім’ї, який зобов’язаний його утримувати та проживає на території Республіки Польща. В даний час ця сума становить 528 злотих нетто на місяць на одну людину в сім’ї.
Слід мати на увазі, що для підтвердження обставин, зазначених у заяві, Воєводське управління може також вимагати надання податкової декларації PIT, довідки з ZUS, а також довідки з місця роботи про заробітну плату.
Потім слід представити документи, що підтверджують наявність медичного страхування. У цьому місці Іноземець має дві можливості:
- зголосити чоловіка/дружину чи дітей до страхування в закладі праці
- або придбати на період перебування страховий поліс, що покриває медичні витрати.
Важливим є також питання надання інформації про місце проживання, підтверджене договором оренди або заявою особи, яка вправі володіти житловим приміщенням, про надання Іноземцям місця проживання.
Перебування дітей
Легалізація перебування дітей Іноземця, який знаходиться на території Республіки Польща, в значній мірі залежить від статусу перебування батьків. У випадку, якщо один з батьків має дозвіл на безстрокове перебування і протягом терміну його дії у сім’ї появиться новий член, дитина також отримує дозвіл на безстрокове перебування. Однак найчастіше легалізація перебування малолітніх дітей відбувається шляхом подання заяви від імені батьків. Якщо один з батьків-іноземець перебуває і працює на території Польщі, під час процедури слід представити вищезазначені документи. Повнолітні діти Іноземця подають заяву особисто, однак їхній статус перебування найчастіше пов’язаний з навчанням або виконанням роботи на території Республіки Польща.
Перебування бабусь і дідусів
Варто зазначити, що в рамках процедури возз’єднання з сім’єю Іноземець, який перебуває в Польщі, має також можливість перевезти своїх бабусь і дідусів. Процедура легалізації відбувається подібним чином, однак для підтвердження наявності стабільного доходу можна нотаріально встановити ренту, яка буде виплачуватися на їхню користь.
Проконсультуйся по своїй справі
Зателефонуй або напиши